Sthuthichidum njaan szthuthichidum njaan
Mahonnathanaam manoharanaam mama priyane
- Paapam pokkiyen shaapam neekki-van
Thaapam theerthavane ennum sthuthikkum
Veenu namikkum paadipukazhthidum njaan
Snehanidhe krupaa pathiye
Karunaanadiye paramaanandamaay-
- Kaanaathakannu paapakkuzhiyil
Veenu valanjidave thediyenneyum
Nallidayan paadu sahichadhikam
Thankaninam vilayaay koduthu
En priyanenneyum veendeduthu-
- Kanneer paathayil ninnen kankale
Kaathu sookshichavan veezhchayil ninnen
Kaalkaleyum veezhchayenniye thaan
Mruthyuvil ninnen praananeyum
Viduthal cheythu ennenneckkumaay-
Meaning:
I will praise Him, I will praise Him—
My beloved Lord,
The Most High, the Beautiful One,
The One whom my heart loves.
1.
I will always praise and bow before the One
Who took away my sin, removed my curse,
And brought an end to my sorrow.
I will sing and glorify Him—
The Treasure of Love,
The Lord of Grace,
The River of Mercy,
My source of perfect joy.
2.
When I had gone far away,
Fallen into the pit of sin
And struggled helplessly,
The Good Shepherd came searching for me.
He endured great suffering
And paid the price with His precious blood.
My beloved Lord found me
And redeemed me.
3.
He has guarded my eyes
Through the pathway of tears.
He has protected my feet from falling
And kept me from stumbling.
He has delivered my soul from death
And rescued me forever.
സ്തുതിച്ചിടും ഞാന് സ്തുതിച്ചിടും ഞാന്
മഹോന്നതനാം മനോഹരനാം മമ പ്രിയനെ
1 പാപം പോക്കിയെന് ശാപം നീക്കി-വന്
താപം തീര്ത്തവനെ എന്നും സ്തുതിക്കും വീണു നമിക്കും
പാടിപ്പുകഴ്ത്തിടും ഞാന്
സ്നേഹനിധെ കൃപാപതിയെ
കരുണാനദിയെ പരമാനന്ദമായ്-
2 കാണാതകന്നു പാപക്കുഴിയില്
വീണുവലഞ്ഞിടവേ തേടിയെന്നെയും
നല്ലിടയന് പാടു സഹിച്ചധികം
തങ്കനിണം വിലയായ് കൊടുത്തു
എന് പ്രിയനെന്നെയും വീണ്ടെടുത്തു-
3 കണ്ണീര്പാതയില് നിന്നെന് കണ്കളെ
കാത്തു സൂക്ഷിച്ചവന് വീഴ്ചയില് നിന്നെന്
കാല്കളെയും വീഴ്ചയെന്നിയേ താന്
മൃത്യുവില്നിന്നെന് പ്രാണനേയും
വിടുതല് ചെയ്തു എന്നെന്നേക്കുമായ്-

Download pdf