54.  Sthuthippin naam yehova

                           Psalm 136
          ‘Ente bhaaviyellaamente’ enna reethi

1. Sthuthippin naam yehovaye- avan nalla naadhanallo
   Sthuthikkanamavane naam- avan krupa nithyamallo
    
2. Devadevane sthuthippin- avan nalla naadhanallo
   Karthrukarthane sthuthippin- avan krupa nithyamallo
    
3. Thanichatbhutham cheythavan- avan nalla naadhanallo
   Chamachaakaashangalavan-avan krupa nithyamallo
    
4. Bhumel vellam virichava-navan nalla naadhanallo
   Jyothissukal chamachava-navan krupa nithyamallo
    
5. Pakal vaazhum sooryneyum- avan nalla naadhanallo
   Raathri chandraadikaleyum-avan krupa nithyamallo
    
6. Misrem kadinjool konnava-navan nalla naadhanallo
   Yisraayele veendu kondo-navan krupa nithyamallo
    
7. Visthruthamaam kaiyyookkinaa-lavan nalla naadanallo
   Chenkadal pakuthathavan-avan krupa nithyamallo
    
8. Athiloodavare nayi-chavan nalla naadhanallo
   Ethirikale amizthi-avan krupa nithyamallo
    
9. Maruvil janathe nayi-chavan nalla naadhanallo
   Arachare nashippichaa-navan krupa nithyamallo
    
10. Shruthippetta raajarethaa-navan nalla naadhanello
    Seehonamor raajaavine-avan krupa nithyamallo
     
11. Bashan raajavogineyum -avan nalla naadhanallo
    Avar desham pakuthava-navan krupa nithyamallo
     
12. Than janathinnava nalki- avan nalla naadhanello
    Than janathin thaazhnilayor-thavan krupa nithyamallo
     
13. Shathru kaiyyil ninnum veendaa-navan nalla naadhanallo
    Pottunnavanellaatteyum-mavan krupa nithyamallo
     
14. Swargga devane sthuthippin- avan nalla naadhanallo
    Nithya raajane vaazhthuvin-avan krupa nithyamallo

 

Meaning:

1.
Praise the LORD, for He is a good Lord;
let us praise Him, for His mercy endures forever.

2.
Praise the God of gods, for He is a good Lord;
praise the Lord of lords, for His mercy endures forever.

3.
Praise Him who alone performs great wonders;
He created the heavens, and His mercy endures forever.

4.
He spread out the earth upon the waters;
He created the heavenly lights, and His mercy endures forever.

5.
He made the sun to rule the day;
He made the moon and stars to rule the night;
His mercy endures forever.

6.
He struck down the firstborn of Egypt;
He brought Israel out of Egypt;
His mercy endures forever.

7.
With His mighty and outstretched hand,
He divided the Red Sea;
His mercy endures forever.

8.
He led His people through the sea;
He overthrew their enemies;
His mercy endures forever.

9.
He led His people through the wilderness;
He struck down mighty kings;
His mercy endures forever.

10.
He struck down great kings,
including Sihon, king of the Amorites;
His mercy endures forever.

11.
He struck down Og, king of Bashan;
He gave their land to His people;
His mercy endures forever.

12.
He gave that land to His people as an inheritance;
He remembered them in their lowly condition;
His mercy endures forever.

13.
He rescued His people from their enemies;
He provides for and sustains all His creation;
His mercy endures forever.

14.
Praise the God of heaven;
praise the eternal King;
His mercy endures forever.

 Download pdf