Song of song 2:10-14, “Melilullerushalame” enna reethi

1.  Manjukaalam kazhinjappol maanju mazhayin prabhaavam
   Kunjaraagaminee divya sundaree!-ninte
   Manjuvaa mudalanjanathinu thullyamaayirulaa thirippathi-
   Nen janam vaazhthidum prema vandaree-ezhu-
   Nnennodu koode vaa dharmma manjjari
    
2. Pushpa-poornnamaay vilangum thalppamennapole bhoomi-
   Ippazhe kaanunnu swargga-bhaaminee-pokkil
   Kalppashaakhiyil utbhavichu vidarnna divyasumangalaam pari-
   Shudhare kandidaam daiva kaaminee-ninnaa-
   Leppozhethum vasathiyil naamini
    
3. Pakshikalin gaanam-anthareeksham engum muzhangunnu
   Shikshayaayi kurupraavin shabdavum-loka-
   Rakshanathinu shakthamenna
   Vidhathil-aadara-vaarnnu vanniha
   Kakshi matsaram vedinju sarvvarum-naattil
   Pakshamaay kelkkunnu modam nithyavum
    
4. Athimarathinte kaaykal vyakthamaay pazhuthidunnu
   Gosthanee vallikal poothu veeshunnu-gandham
   Swastharenkilumi-prapancha-rasam
   Shwasichunarvattu-poyoru
   Shishtarin naasikaagrathil eshunnu-avar
   Labdha-jeevaraay suvaartha peshunnu
    
5. Rambhithe! sundaree! saakshaal
   Sambharith-aanandapoornna
   Kumbhame! yezhunnu varikinnaye!-saathaan
   Sambhramichudan odidum padi-
   Vanpadackk-anuroopa dhaadiyi-
   Lumbharaal vandhithe! neekku nindaye -lokam
   Nin padathil kumbidumaaren priye!
    
6. Paarayin vidavilum van keniyin maravilum haa!
   Vaanirikkum praavu polullen priye!-dhairyam
   Maaridaathiha manujaravarude
   Mumbilum thiramaayi nilpporu
   Maanamerum mukham kaanichen gruhe- ninne
   Kaanumaaraakanam mahimaanwithe!
    
7. Nin mukhathe kandukondum
   Nin swaram njaankettukondum
   Ninte perkk-anubhavicha paadukal - ente
   Ponnu janakanu puthiya sudhayathu-
   Pol priyam kalaruvaarahamen
   Sutharkkaay sahichulla novukal -maranniniyum
   Kazhichidumen naalukal

 Download pdf